lunes, 19 de marzo de 2007

¡EXCLUSIVO!
Apuntes de Bill Gates


En mayo de 1997, en Miami Beach, durante la Latin America Enterprise Solutions Conference, patrocinada por Microsoft, Bill Gates dio una rueda de prensa a la que asistieron unos 20 periodistas de varios países y medios de comunicación.

En ese momento se cumplían los 30 años de Cien años de soledad, y hubo alguna pregunta sobre la visión de Gates acerca del realismo mágico, tecnológicamente hablando.

La imagen que acompaña esta nota corresponde a la hoja con los apuntes que Bill Gates tomó en esa reunión con los reporteros.
[Haga clic sobre la imagen para verla ampliada].

jueves, 8 de marzo de 2007

Entrevista Exclusiva: George W. Bush
“Es más fácil triunfar con un éxito que con un fracaso”



Al inicio de su travesía por cinco países de América Latina, el presidente de Estados Unidos, George W. Bush, habla virtualmente de todos los asuntos de actualidad, en esta entrevista exclusiva con Vladdo.

VLADDO: ¿Qué concepto tiene usted del Presidente de Colombia, Álvaro Uribe?
BUSH: Es un gran hombre, amigo de la libertad. Estoy muy impresionado por su visión y su búsqueda de una Colombia pacífica y próspera. Él les dijo a los colombianos que iba a luchar contra el terrorismo y el narcotráfico y los colombianos le creen. Y yo también le creo.

VLADDO: ¿Sabía usted que el gabinete del presidente Uribe está conformado en un alto porcentaje por mujeres?
BUSH: Estoy muy impresionado por eso. No sólo eso, sino porque son mujeres inteligentes.

VLADDO: Más de 500 miembros de las Farc se han entregado al gobierno colombiano. ¿Estados Unidos estaría dispuesto a ayudarlos a reinsertar en la sociedad ?
BUSH: ¿Ayudar de qué manera? No entendí la pregunta.

VLADDO: A traerlos de nuevo a la sociedad civil...
BUSH: ¿Traer qué a la sociedad civil?

VLADDO: A reinsertarse ellos mismos, para que regresen a la vida civil...
BUSH: Ah, ¿ayudarles a volver a la sociedad civil?

VLADDO: Sí, exacto…
BUSH: Bueno, algunos terroristas son sólo asesinos de sangre fría. Es difícil de reeducar alguien que es un asesino. Y nosotros… El presidente Uribe va a tener que tomar esa decisión y ver qué es mejor para su país.

VLADDO: Usted es un defensor del libre comercio...
BUSH: Claro que sí; la gran mayoría de nuestras importaciones vienen de fuera del país.

VLADDO: ¿Y qué pasa si fracasan las negociaciones del Tratado de Libre Comercio entre Estados Unidos y Colombia?
BUSH: Si no tenemos éxito, corremos el riesgo de fracasar.

VLADDO: Usted ha tenido un vínculo especial con otros mandatarios de la región...
BUSH: He hablado con el presidente de México, para traer petróleo a Estados Unidos. Así no dependeremos del petróleo extranjero.

VLADDO: ¿Cómo ha sido su relación con los demás presidentes latinoamericanos?
BUSH: Me gustaría haber estudiado latín; así me podría comunicar mejor con la gente de América Latina.

VLADDO: A pesar de las amenazas del terrorismo, ¿usted es optimista acerca del futuro de la democracia en el mundo?
BUSH: Yo creo que nos dirigimos de modo irreversible hacia la libertad y la democracia, pero eso puede cambiar.

VLADDO: ¿Usted cree que su país está mejor protegido hoy que hace cuatro años contra los terroristas?
BUSH: Una palabra resume la responsabilidad de cualquier gobernante. Y esa palabra es: ‘estar preparado’. Nosotros estamos preparados para cualquier imprevisto que pueda ocurrir o no. Nuestros enemigos son innovadores y recursivos; nosotros también. Ellos nunca dejan de pensar en nuevas formas de atacar a nuestro país y a nuestra gente; nosotros tampoco.

VLADDO: ¿Usted cree que Saddam Hussein era una amenaza mayor para Estados Unidos que Al Qaeda?
BUSH: Esa es una interesante pregunta. Estoy tratando de pensar algo gracioso que decir.

VLADDO: ¿A qué se debe su obsesión por la guerra?
BUSH: Si no hacemos la guerra, corremos el riesgo de fracasar.

VLADDO: Pero en Irak todo es un fracaso: han muerto más de mil marines, se acaban de perder varias toneladas de explosivos, diariamente hay secuestros y asesinatos; todo está saliendo mal...
BUSH: Tomará tiempo restablecer el caos y el orden… o sea, el orden en medio del caos. Pero lo haremos.

VLADDO: ¿Cómo están hoy las relaciones con sus aliados en Europa, tras las diferencias por la guerra de Irak?
BUSH: Nosotros tenemos un firme compromiso con la OTAN; nosotros hacemos parte de la OTAN. Nosotros tenemos un firme compromiso con Europa; nosotros hacemos parte de Europa.

VLADDO: ¿Qué opina de las fricciones que hubo hace un tiempo entre los ministros de Hacienda de Alemania y de Francia?
BUSH: El problema de los franceses es que no tienen una palabra para ‘entrepreneur’. En cambio una vez me reuní con el ministro de hacienda de la Autoridad Palestina y quedé muy impresionado por los conocimientos que él tenía sobre finanzas...

VLADDO: ¿Cómo están las relaciones de Estados Unidos con Rusia?
BUSH: La guerra contra el terrorismo transformacionó (sic) la relación entre EE. UU. y Rusia. Estamos empeñados en trabajar con ambas partes para llevar el terror a un nivel aceptable.

VLADDO: ¿Por qué Estados Unidos no firma los acuerdos internacionales contra la contaminación?
BUSH: No es la contaminación la que amenaza el medio ambiente, sino la impureza del aire y del agua.

VLADDO: ¿Usted cree que vale la pena invertir tantos millones en una futura conquista de Marte?
BUSH: Sí, claro, para la NASA el espacio aún es una alta prioridad. Además, ya es hora de que la raza humana entre al sistema solar.

VLADDO: ¿Qué balance ha dejado su plan de reforma de las escuelas públicas?
BUSH: ¡Fantástico! Usted le enseña a un niño a leer y él puede aprobar un examen de lectura. A aquellos estudiantes que han recibido honores, premios y distinciones, les digo: bien hecho. Y a los que tienen malas notas les digo: ustedes también pueden ser presidentes de Estados Unidos.

VLADDO: ¿Usted está seguro de que lo respaldan los ciudadanos de su país?
BUSH: Yo creo que la gente de Estados Unidos… Yo espero que los estadounidenses… Yo no creo... Permítame… Yo espero que los estadounidenses confíen en mí. Nuestra nación debe juntarse para unirse.

VLADDO: En su gobierno se han perdido más empleos que en los últimos 70 años, ¿qué piensa hacer al respecto?
BUSH: Queremos que cualquiera que pueda encontrar un trabajo sea capaz de encontrar un trabajo.

VLADDO: Hay mucha expectativa en América Latina acerca del viaje que está emprendiendo, muchos esperan un cambio a partir de ahora.
BUSH: Sé que hay muchas ambiciones; es natural. Pero espero que los ambiciosos se den cuenta de que es más fácil triunfar con un éxito que con un fracaso.

VLADDO: ¿Qué opina de las críticas que le hacen a usted Hugo Chávez?
BUSH: Tal vez le suene un poco tejano, pero me gusta… Cuando yo estoy hablando de mí, y él está hablando de mí, todos estamos hablando de mí.

VLADDO: ¿Cuál es su mensaje, en vísperas de este largo viaje por América Latina?
BUSH: Si usted está harto y cansado de la política del cinismo y de la indiferencia y las injustas políticas de inmigración, que no se preocupen, porque el futuro será mejor mañana.

VLADDO: Una última inquietud...
BUSH: Oh, no; no más preguntas... Ni en francés, ni en inglés, ni en mexicano...

~~~~~

Nota:Esta entrevista es medio inventada; es decir: mitad falsa y mitad verdadera. Casi todas las respuestas son reales y casi todas las preguntas son producto de la imaginación. En este caso la mayoría de las respuestas son citas textuales, dichas por Bush a lo largo de su fructífera carrera política.